BookingPress - Location Addon v1.3 - en to es translation catalogue (156 entries)

note: translators: plugin header field 'Name'
en: BookingPress - Location Addon
es: BookingPress - Complemento de ubicación

note: translators: plugin header field 'Description'
en: Extension for BookingPress plugin to location integration.
es: Extensión para el complemento de BookingPress para la integración de la ubicación.

en: No location selected
es: Ninguna ubicación seleccionada

en: Selected service and staff are not available with the selected location
es: El servicio y el personal seleccionados no están disponibles en la ubicación seleccionada

en: Selected service is not available with the selected location
es: El servicio seleccionado no está disponible con la ubicación seleccionada

en: Sorry, Your request can not be processed due to security reason.
es: Lo sentimos, su solicitud no puede ser procesada por razones de seguridad.

en: Something went wrong while processing with request
es: Algo salió mal al procesar con la solicitud

en: Success
es: Éxito

en: Data retrieved successfully
es: Datos recuperados con éxito

en: Location title
es: Título de la ubicación

en: Cart location title
es: Título de la ubicación del carrito

en: Location Title
es: Título de la ubicación

en: Location step labels
es: Etiquetas de paso de ubicación

en: Step location
es: ubicación del paso

en: Location
es: Ubicación

en: Please select the location.
es: Seleccione la ubicación.

en: Select Location
es: Seleccionar ubicación

en: Locations
es: Ubicaciones

en: Please select location
es: Por favor seleccione la ubicación

en: Please select at least one location
es: Seleccione al menos una ubicación

en: Location already added
es: Ubicación ya agregada

en: Please enter maximum capacity
es: Por favor, introduzca la capacidad máxima

en: Please enter location price
es: Por favor ingrese el precio de la ubicación

en: Please Enter Start Time and End Time
es: Ingrese la hora de inicio y la hora de finalización

en: Special days already exists
es: Ya existen días especiales

en: Holiday is already exists
es: Holiday ya existe

en: Ok
es: De acuerdo

en: Cancel
es: Cancelar

en: Something went wrong..
es: Algo salió mal..

en: All Special Days
es: Todos los días especiales

en: No Special Days Available
es: No hay días especiales disponibles

en: Date
es: Fecha

en: Workhours
es: Horas laborales

en: Breaks
es: descansos

en: Action
es: Acción

en: Edit
es: Editar

en: Delete
es: Borrar

en: Monday
es: Lunes

en: Tuesday
es: Martes

en: Wednesday
es: Miércoles

en: Thursday
es: Jueves

en: Friday
es: Viernes

en: Saturday
es: Sábado

en: Sunday
es: Domingo

en: Start Time
es: Hora de inicio

en: End Time
es: Hora de finalización

en: Add Break
es: Agregar descanso

en: Select Locations
es: Seleccionar ubicaciones

en: Sorry. Something went wrong while processing the request
es: Lo siento. Algo salió mal al procesar la solicitud

en: Details formatted successfully
es: Detalles formateados correctamente

en: Start time is not greater than End time
es: La hora de inicio no es mayor que la hora de finalización

en: Start time & End time are not same
es: La hora de inicio y la hora de finalización no son las mismas

en: Please enter valid time for break
es: Ingrese un tiempo válido para el descanso

en: Break time already added
es: Tiempo de descanso ya agregado

en: BookingPress - Location plugin requires BookingPress Premium Plugin installed and active.
es: BookingPress: el complemento de ubicación requiere el complemento Premium de BookingPress instalado y activo.

en: Please activate license of BookingPress premium plugin to use BookingPress Location Add-on
es: Active la licencia del complemento premium de BookingPress para usar el complemento de ubicación de BookingPress

note: translators: 1. Redirect URL link starts 2.Redirect URL link ends translators: 1. Redirect URL link starts. 2. Redirect URL Link ends
en: Please %s Click Here %s to Continue
es: Por favor, %s haga clic aquí %s para continuar

en: Something went wrong while updating the file
es: Algo salió mal al actualizar el archivo

en: Location Name
es: Nombre del lugar

en: Address
es: DIRECCIÓN

en: Description
es: Descripción

en: No location selected for the booking
es: No se ha seleccionado ninguna ubicación para la reserva

en: Location name
es: Nombre del lugar

en: All Locations
es: Todas las localizaciones

en: All Location
es: Toda la ubicación

en: Service position has been changed successfully.
es: La posición de servicio se ha cambiado con éxito.

en: Location Information
es: Información sobre la ubicación

en: Show both phone number and address
es: Mostrar tanto el número de teléfono como la dirección

en: Show only address
es: Mostrar solo dirección

en: Show only phone number
es: Mostrar solo número de teléfono

en: Don't show both phone number and address
es: No mostrar tanto el número de teléfono como la dirección

en: Location Selection
es: Selección de ubicación

en: Location Settings
es: Configuración de ubicación

en: Allow staffmember to serve on multiple locations
es: Permita que el miembro del personal sirva en múltiples ubicaciones

en: Edit data retrieved successfully
es: Editar datos recuperados con éxito

en: Please select at-least one location to delete
es: Seleccione al menos una ubicación para eliminar

en: Location has been deleted successfully.
es: La ubicación se ha eliminado correctamente.

en: Something went wrong while deleting locations.
es: Algo salió mal al eliminar ubicaciones.

en: Some of the locations has not been deleted sucessfully.
es: Algunas de las ubicaciones no se han eliminado correctamente.

en:  I am sorry
es: Lo siento

en: This location can not be deleted because it has one or more appointments associated with it
es: Esta ubicación no se puede eliminar porque tiene una o más citas asociadas.

en: warning
es: advertencia

en: Location data fetched successfully
es: Datos de ubicación obtenidos con éxito

en: Something went wrong while save location details
es: Algo salió mal al guardar los detalles de la ubicación

en: Location has been added successfully.
es: La ubicación se ha agregado con éxito.

en: Location has been updated successfully.
es: La ubicación se ha actualizado correctamente.

en: Please add valid data for add location
es: Por favor agregue datos válidos para agregar ubicación

en: Bulk Action
es: Acción masiva

en: Please enter location name
es: Ingrese el nombre de la ubicación

en: Multiple files not allowed
es: Múltiples archivos no permitidos

en: Something went wrong
es: Algo salió mal

en: Please upload jpg/png file only
es: Cargue solo el archivo jpg/png

en: Please upload maximum 1 MB file only
es: Cargue un archivo de 1 MB como máximo

en: Please select any action...
es: Seleccione cualquier acción...

en: Please select service
es: Por favor seleccione el servicio

en: Please set capacity
es: Por favor, establezca la capacidad

en: An error occurred, please try again.
es: Ha ocurrido un error. Por favor intente de nuevo.

note: translators: the expiry date.
en: Your license key expired on %s.
es: Su clave de licencia expiró el %s.

en: Your license key has been disabled.
es: Su clave de licencia ha sido deshabilitada.

en: Invalid license.
es: Licencia invalida.

en: Your license is not active for this URL.
es: Su licencia no está activa para esta URL.

en: This appears to be an invalid license key for your selected package.
es: Parece que se trata de una clave de licencia no válida para el paquete seleccionado.

en: Your license key has reached its activation limit.
es: Su clave de licencia ha alcanzado su límite de activación.

note: translators: the plugin name.
en: There is a new version of %1$s available.
es: Hay una nueva versión de %1$s disponible.

en: Contact your network administrator to install the update.
es: Póngase en contacto con su administrador de red para instalar la actualización.

note: translators: 1. opening anchor tag, do not translate 2. the new plugin version 3. closing anchor tag, do not translate.
en: %1$sView version %2$s details%3$s.
es: %1$sVer versión %2$s detalles%3$s.

note: translators: 1. link for changelog 2. version name 3. opening anchor tag for update link 4. closing tag for update link
en: %1$sView version %2$s details%3$s or %4$supdate now%5$s.
es: %1$sVer versión %2$s detalles%3$s o %4$actualizar ahora%5$s.

en: Update now.
es: Actualizar ahora.

en: You do not have permission to install plugin updates
es: No tiene permiso para instalar actualizaciones de complementos

en: United States
es: Estados Unidos

en: 31 4th Drive, Westfield,wi, 53964  United States
es: 31 4th Drive, Westfield,wi, 53964 Estados Unidos

en: Staff Member
es: Miembro del equipo

en: Staff Members
es: Los miembros del personal

en: Manage Locations
es: Administrar ubicaciones

en: Add New
es: Agregar nuevo

en: No Record Found!
es: ¡Ningún record fue encontrado!

en: Name
es: Nombre

en: Phone Number
es: Número de teléfono

en: One or more appointments are associated with this location,
es: Una o más citas están asociadas con esta ubicación,

en: so you will not be able to delete it
es: por lo que no podrás borrarlo

en: ID
es: IDENTIFICACIÓN

en: Are you sure you want to delete this location?
es: ¿Está seguro de que desea eliminar esta ubicación?

en:  Items Selected
es: Elementos seleccionados

en: Select
es: Seleccionar

en: Go
es: Ir

en: Add Location
es: Agregar Direccion

en: Edit Location
es: Editar ubicación

en: Save
es: Ahorrar

en: Basic Details
es: Detalles básicos

en: Please upload jpg/png/webp file
es: Cargue el archivo jpg/png/webp

en: Location Name:
es: Nombre del lugar:

en: Enter location name
es: Ingrese el nombre de la ubicación

en: Phone
es: Teléfono

en: Address:
es: DIRECCIÓN:

en: Enter address
es: Ingresa la direccion

en: Description:
es: Descripción:

en: Assigned Service
es: Servicio Asignado

en: No Services Assigned
es: Sin servicios asignados

en: Service Name
es: Nombre del Servicio

en: Add Service
es: Agregar servicio

en: Select Service
es: Seleccionar servicio

en: Max Capacity
es: Máxima capacidad

en: No Locations Assigned
es: Sin ubicaciones asignadas

en: Add
es: Agregar

en: Update
es: Actualizar

en: It's Required to update the BookingPress Premium Plugin to version 2.6.1 or higher in order to use the BookingPress Location plugin
es: Es necesario actualizar el complemento Premium de BookingPress a la versión 2.6.1 o superior para usar el complemento de ubicación de BookingPress

en: Please select any location to book an appointment.
es: Seleccione cualquier ubicación para reservar una cita.

en: Please select min and max capacity.
es: Seleccione la capacidad mínima y máxima.

en: Location min capacity should not be greater than max capacity.
es: La capacidad mínima de la ubicación no debe ser mayor que la capacidad máxima.

en: Please enter minimum capacity
es: Por favor introduce la capacidad mínima

en: Please set min capacity
es: Por favor establezca la capacidad mínima

en: Service min capacity should not be greater than max capacity.
es: La capacidad mínima del servicio no debe ser mayor que la capacidad máxima.

en: Min Capacity
es: Capacidad mínima

en: Min Capacity:
es: Capacidad mínima:

en:  Max Capacity:
es: Máxima capacidad:

en: Edit Service
es: Editar servicio
